PARIS FASHION WEEK SPRING SUMMER 2017

PARIS FASHION WEEK SPRING SUMMER 2017

32

Je te montrerai ce que tu veux voir mais seulement ce que je veux bien te montrer. Je porterai tes fantasmes sur ma peau mais je dicterai seule les codes.

Je suis une femme, je suis sensible, je suis belle et j’en joue. Le paraître est ma force.

La soie me caresse, tu m’enveloppes de ton regard. Le cuir m’étrangle, ton amour m’étouffe parfois. La dentelle me rend sage mais détrompe-toi, ce n’est qu’un masque de douceur.

Je m’habille comme un homme car je suis plus forte que toi. J’ai le caractère et l’intelligence. Je suis versatile et donc libre d’être incomprise. Libre de jouer avec toi et de te faire croire ce que je veux te faire croire.

Si la femme pense ainsi, Yohann Fayolle l’a compris.

Il sait l’appréhender dans toute la beauté de sa complexité et lui donner le pouvoir de paraître, et de se sentir elle.

Cette collection conjugue la délicatesse et la puissance, le masculin et le féminin.

La délicatesse de la dentelle répond au caractère du cuir, le drap de laine vient masculiniser les courbes. Les échancrures dévergondent les coupes classiques tandis que les chaines annoncent un style délicatement provocant. Les couleurs pastel vous invitent à savourer l’ambiguïté de votre féminité.

—–
I will show you what you wanna see, but only what I wanna show you. I’ll wear your fantasies but only the way I decide it.

I’m a sensitive and beautiful woman and I like to play. What you see is not what you will get, that’s my force.

The silk feels like a caress on my skin, you embrace me with your eyes, the leather strangles me, and I sometimes suffocate under your love. I may look gentle in lace, but don’t get this wrong, my softness is only apparent.

I dress like a man because I’m stronger than you. I have temper and I’m smart. I’m unpredictable and therefore free to be misunderstood. I’m free to play with you and make you believe what I’m pleased to.

If women think like this, Yohann Fayolle’s been aware of their way of thinking.

He fully understands them in all their beauty and complexity. He simply gives them the power be themselves.

This collection combines softness and strength and symbolizes both masculine and feminine sides in each woman.

It’s a fragile balance between the softness of the lace and the rigidity of leather while wool make curves more masculine. Wide cuts mess with the codes of classic style, while chains bring a provocative touch. The pastel colors invites you to play with the ambiguous side of your femininity.